| YR. |
1454-1476 Enrique IV |
| 1454 July 23 |
Proclamación de Enrique IV en la iglesia de San Pablo de Valladolid. Durante los últimos años del reinado de su padre había estado arropado por Juan Pacheco, el marqués de Villena. |
| 1454 Oct. 8 |
Acuerdo de Almazán: Juan de Navarra recobraba rentas de Castilla de cuatro millones y medio de maravedís |
| 1455 |
The Venetian Alvise de Cadamosto, in Henry the Navigator's service, made a voyage to Madeira and the Canaries and then southward along the coast to the Senegal, and vividly recounted the curiosities and hazards of exploration. |
| The governor-general of Catalonia, acting on the king's orders and in response to the demands of the syndicate, promulgated a general reform of the city government of Barcelona. |
| 1455 March |
Desposorios en Lisboa entre Enrique IV y Juana, hija del rey de Portugal. La boda tendría lugar en Córdoba en mayo. |
| 1455 spring |
Castile begins the invasion of Granada, but the king contents himself with the devastation of the countryside. |
| 1455 Oct. 3 |
El rey de Navarra deshereda a su hijo Carlos de Viana y llama a su tercera hija, Leonor, y al marido de ésta, Gastón de Foix, a Barcelona, reconociéndolos como herederos de Navarra. |
| 1455 Oct. 5 |
Galcerán de Requesens, lugarteniente general de Cataluña, bajo la tutela de reina María finally proclaimed the abolition of the “evil usages” and redemption of the payeses (abolición de la servidumbre rural) a través de la denominada Sentencia Interlocutoria, but failed to enforce his decree. |
| 1456 May |
Carlos de Viana abandona Navarra y se va a Italia. |
| 1456 June 1 |
Asalto a la morería de la ciudad de Valencia. Todo comenzó cuando unos musulmanes se habían mostrado a mostrarse reverentes ante el paso de una procesión cristiana y fueron agredidos. La detención por parte de las autoridades de los culpables de la agresión desencadenó la oleada popular de violencia. |
| 1457 |
La peste causa serios estragos en la villa de Valladolid. |
| 1457 May |
A finales de mes entrevista entre Enrique IV y el rey Juan de Navarra entre las localidades de Corella y Alfaro para llegar a una paz definitiva. Juan Pacheco, el marqués de Villena, pasó a actuar como el dirigente inequívoco de la política castellana a partir de esta fecha. Su objetivo era impedir que nadie le hiciera sombra. |
| 1458 March 25 |
Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, dies. The greatest lyric poet of the time. Active in politics, and a determined enemy of Álvaro de Luna; kept a large library in his palace in Guadalajara. |
| 1458 June 27 |
Alfonso V dies while his forces were engaged in the siege of Genoa. Alfonso V left the kingdom of Naples to his illegitimate son Ferrante (1458-1494), while Aragon, Sardinia, and Sicily passed to his younger brother Juan of Navarre, now II of Aragon (1458-1479). |
| 1459 |
Ausias March died. The greatest poet of the Catalan language. A Valencian noble. |
| 1459 summer |
Castilla. Un selecto grupo de nobles, descontentos de la política de Juan Pacheco, formó una confederación en Yepes. El propósito era forzar una reforma del gobierno, pero, a la vez, garantizar el respeto a sus bienes. |
| 1460 |
1460 c. Joanot Martorell died. Valencian noble. Author of Tirant le Blanc, a romance in valenciano. Martorell era cuñado de Ausías March. Había escrito su obra en Gandía. Inconclusa, fue completada, quizá de un modo absurdo, por Martín Joan de Galba. Martorell fue un auténtico caballero; estuvo tres años en Inglaterra esperando celebrar un duelo con su primo Juan de Montpalau, que no acudió. Escribe en “vulgar valenciano”, según él mismo dice, una novela de caballeros y para caballeros. Aparecen en ella el amor, la aventura, el trasfondo histórico, que en este caso consiste en el sueño de la salvación de Constantinopla, poseída por los turcos. Dos notas más: realismo e ironía. Tirant muere de una pulmonía, y hace testamento. |
| La colonia de los hombres de negocios burgaleses asentados en Sevilla era ya la segunda de la ciudad por detrás de la genovesa. |
| 1460 April |
Se reconstruye la Liga nobiliaria en Castilla, a cuya cabeza se encontraba el arzobispo toledano, Alfonso Carrillo. La Liga reconoció al infante don Alfonso como príncipe de Asturias. Éste era hijo de Juan II y por lo tanto hermano de Enrique IV. Juan II de Aragón apoyaba a la mencionada Liga. Juan Pacheco estaba sumamente confuso, oscilando entre el rey Enrique IV y don Alfonso. Enrique IV, enfadado por esta situación, decidió apoyar la causa de Carlos de Viana, el hijo de Juan de Navarra, quien se había rebelado unos años antes contra su padre. |
| 1460 Nov. 11 |
Death of Henry the Navigator. |
| 1460 Dec. 2 |
Juan II of Aragon arrested his son Carlos of Viana and charged him falsely with treasonable correspondence with Enrique IV. On learning of the prince's imprisonment, Enrique IV prepared an invasion of Navarre. |
| 1461 Feb. 7 |
El Consell del Principado proclamó a Carlos de Viana heredero de Cataluña, lo que marca el inicio de la revolución catalana. Sólo unos días más tarde era apresado Galcerán de Requesens, el antiguo lugarteniente de Cataluña, decidido protector de la Busca como de los payeses de remensa. Incluso en Zaragoza se formaron grupos favorables a la causa del príncipe Carlos. |
| 1461 Feb. 25 |
After Enrique IV invaded Navarre, Juan II liberated his son and agreed to negotiate a settlement. El Parlamento de Barcelona se atribuye este éxito y ordena la prisión de Requesens y aplasta a la Busca. |
| 1461 June 22 |
The Capitulation of Vilafranca del Panadés expresses the request of the Generalitat to the king to recognize Carlos of Viana as his heir and lieutenant-general in Catalonia for life; if he should die, his stepbrother Ferdinand would take his place. Juan II agreed and promised not to enter Catalonia without the consent of the Generalitat, but he retained the right to summon the corts and to appoint officials. The Capitulation was a humiliation for him but it did not bring peace, as the great lords set out to crush the payeses and the municipal oligarchy attacked their enemies among the small merchants, artisans, and workingmen. |
| 1461 Sept. 23 |
The sudden death of Prince Carlos of Viana at Barcelona immediately raised the suspicion that he had been poisoned by his father. |
| 1461 Oct. 11 |
Fernando (el futuro Católico), hijo de Juan II de Aragón y Juana Enríquez, es jurado heredero de la corona de Aragón. En noviembre será enviado a Cataluña con el fin de ocuparse de la lugartenencia del Principado, aunque en compañía de su madre, pues sólo tenía 9 años de edad. |
| 1462 |
Capture of Gibraltar by Castile. |
| 1462 Feb. |
Se amotinan en tierras gerundenses los payeses de remensa. Casi al mismo tiempo un importante contingente de menestrales se dirigió al palacio real de Barcelona, gritando el nombre de Juan II, y ofreciendo su ayuda incondicional al rey. |
| 1462 feb. 28 |
Nace la princesa Juana, hija del rey de Castilla y de Juana de Portugal. En el caso de que no hubiera descendencia masculina ella sería la heredera del trono. Entre los regalos que el rey repartió figuraba el nombramiento como conde de Ledesma a Beltrán de la Cueva. |
| 1462 March 5 |
El Consell del Principado de Cataluña decide reclutar un ejército cuyo fin inmediato era poner fin a la sublevación de los payeses de remensa. |
| 1462 March 11 |
La reina Juana Enríquez decide abandonar Barcelona. Acompañada de su hijo Fernando se dirige a Gerona. Los principales buscaires son detenidos en Barcelona y algunos ejecutados. |
| 1462 May 3 |
Tratado secreto de Sauveterre: By virtue of a treaty of alliance with Louis XI of France, signed at Bayonne, Juan II obtained military help and financial aid to use to crush the Catalans; but he allowed the French to occupy Rousillon and Cerdagne and a pledge of repayment. The Catalans were infuriated when they learned of the treaty. When the king entered Catalonia at the head of an army, the Generalitat denounced him and his supporters as “enemies of the republic of the said principality”. |
| 1462 May 9 |
Se jura a la princesa Juana como heredera de Castilla. |
| 1462 June |
Guerra Civil en Cataluña. Juan II, vulnerando lo acordado en la Capitulación de Villafranca, entró en Cataluña, ocupando la villa de Balaguer. |
| 1462 July 23 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. El bando realista catalán logra un importante triunfo en las proximidades del castillo de Rubinat, lo cual permite al monarca aragonés entrar en la localidad de Tárrega. |
| 1462 Aug. 1 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. El Consell del Principado de Cataluña decide pedir ayuda al rey de Castilla, Enrique IV. Cataluña estaba dividida en dos bandos claramente enfrentados. Los rebeldes catalanes atacaban a Juan II por su actitud contraria al pactismo. Según puso de manifiesto Jaime Vicens Vives: “El pactismo constituye la temática de fondo del pensamiento político de la burguesía catalana a lo largo del siglo XV”. Este bando lo integraban básicamente las clases dominantes, pero también por grupos procedentes de los sectores populares, ganados con métodos demagógicos. |
| 1462 Aug. 11 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. The Generalitat proclaimed as lord of the principality, Enrique IV, the nearest direct descendant of Pedro IV. Though gratified by this action, Enrique hesitated briefly before sending troops to the frontier. La nobleza castellana, cuyo principal vocero era Juan Pacheco, marqués de Villena, y el arzobispo Carrillo, se oponían. In the meantime the Catalans forced Juan II to abandon the siege of Barcelona, but Juan II achieved a diplomatic triumph when Louis XI's arbitration is accepted y consiguió que Enrique IV renunciara la oferta. |
| 1462 Sep. 12 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Comienza el sitio de Barcelona por las tropas de Juan II y de sus aliados franceses. A comienzos de octubre, debido a la tenaz resistencia, se levantará el sitio. |
| 1462 Oct. |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Los rebeldes catalanes fracasan contra Gerona, al tiempo que pierden Tarragona. |
| 1462 Nov. 13 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. El parlamento de Cataluña, reunnido en Barcelona, juró fidelidad a Enrique IV de Castilla |
| 1463 Jan. |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Cae Perpiñán ante el ataque de las tropas francesas. De esa forma Perpiñán pasa a los dominios de Luis XI de Francia, el cual ocuparía Cerdaña unos meses más tarde. |
| 1463 April |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Louis XI's decision in the arbitration is rendered: Enrique IV is to renounce all claims to Catalonia. The Catalans send envoys to Louis XI to try to play a double game against Juan II, but when he proposed to incorporate Catalonia into his dominions, they backed off. Then they offered the principality to Pedro, constable of Portugal el 27 de octubre. |
| 1464 Jan. |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Pedro, constable of Portugal, is proclaimed at Barcelona, but is no match for Juan II, who began the systematic conquest of the principality. |
| 1464 March |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Pedro de Portugal disuelve el Concell del Principado de Cataluña con el fin de oponerse a la “tiranía y desorden de los que tenían en el gobierno de la Diputación”. El Consell estuvo suspendido durante cinco meses. Los rebeldes consideraban a Pedro de Portugal como una especie de condottiero. |
| Cont. Guerra Civil en Cataluña. Las tropas de Juan II ponen sitio a la ciudad de Lérida. |
| 1464 July 6 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Se rinde Lérida antes las tropas de Juan II. |
| 1464 Aug. 25 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Las tropas realistas ocupan Villafranca del Penedés. Unos días más tarde Juan de Beaumont, el líder navarro, disgustado con las actitudes de Pedro de Portugal, abandona a los rebeldes catalanes, siendo cordialmente recibido por Juan II en Tarragona el 6 de septiembre. |
| 1464 Sept. |
Angered by the titles and riches showered by Enrique IV upon Beltran de la Cueva, Juan Pacheco, the Marquess de Villena, publishes a manifesto condemning the king's mismanagement. He charges that Infanta Juana, the heiress to the throne, was illegitimate and that Beltran was her real father (for this reason they called her in derision, la Beltraneja), they demanded that the king recognize his younger brother, Alfonso, a boy of eleven years, as heir. The basis for the charge was the admitted relative impotence of the king, whose marriage to Blanca of Navarre had been nullified on that ground. Enrique IV agreed to the demands of the nobles within one month. |
| 1465 |
Author of La Celestina, Fernando de Rojas, is born in La Puebla de Montalbán, of a converso family. |
| Nuevo ramalazo de peste en Castilla, que se prolonga 3 años más. |
| 1465 Jan. |
Enrique IV repudiated his previous pledges to the nobles. |
| 1465 Jan. 16 |
Se hace pública la Sentencia de Medina del Campo: la idea era reducir lo más posible la autoridad del monarca, al tiempo que se aprobaba una especie de habeas corpus para los miembros de la nobleza, los cuales no podrán ser hechos prisioneros sin que lo aprobara una comisión creada al efecto; se exigía el máximo respeto a la iglesia; se pedía una rigurosa separación de los judíos y los mudéjares. Vino a ser como el anuncio, por parte de la Liga, de la guerra contra el rey de Castilla. |
| 1465 Feb. |
Enrique IV anula la citada Sentencia de Medina del Campo y se refugia en su amada ciudad de Segovia. |
| Cont. Guerra Civil en Cataluña. Entre las localidades de Prats del Rei y Calaf se enfrentan las tropas realistas y las del condestable Pedro de Portugal. Los ejércitos del Juan II, con el conde de Prades al frente, salen triunfadores. Como consecuencia los territorios de Aragón, Valencia y Mallorca deciden sumarse a la causa real. |
| 1465 June 5 |
La farsa de Ávila. The nobles gathered at Avila and deposed the king. In his stead the magnates proclaimed Alfonso as king, throwing Castile into civil war; but in spite of the weakness of Enrique, the mass of the people remained loyal to him. Los principales protagonsitas de este acto vergonzoso fueron el arzobispo de Toledo, Alfonso Carrillo, Juan Pacheco, el marqués de Villena, el conde de Plasencia, el conde de Benavente, el conde de Paredes de Nava, Diego López de Estúñiga, el maestre de Alcántara. |
| 1465 Aug. |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Cervera capitula ante Juan II. |
| 1465 Oct. |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Los realistas ponen sitio al castillo de Amposta, que caerá en junio de 1466. |
| 1466 April 20 |
Pedro Girón dies in Villarubia de los Ojos, Ciudad Real, and is succeeded as Master of Calatrava by his eight-year-old son, Rodrigo; and it is conceivable that the mastership could have become the hereditary possession of the Girón family if the Catholic kings had not intervened. |
| 1466 June |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Fallece el condestable Pedro de Portugal. Las cosas se complican más para los rebeldes catalanes. |
| 1466 July 30 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Los radicales rebeldes de Cataluña, acaudillados por el obispo de Vic, Cosme de Montserrat, decididos a proseguir la revuelta a toda costa, ofrecen la corona catalana a Renato I de Anjou, detrás de quien se hallaba el rey de Francia, Luis XI. Un hijo de Renato I de Anjou, llamado Juan de Lorena, se presenta al poco tiempo en Cataluña con tropas francesas y napolitanas. |
| 1467 |
2ª guerra irmandiña: La Hermandad, tras ser solicitada por Alonso de Lanzós y autorizada por el monarca castellano, se constituyó “en todo el reino de Galicia, así de labradores como de hidalgos, contra todos los caballeros y señores de Galicia”. El grupo principal de sus componentes eran campesinos, pero también había habitantes de núcleos urbanos, los menestreles, algunos sectores del clero e incluso miembros de la baja nobleza. De hecho los dirigentes de la citada Hermandad, Alonso de Lanzós, Pedro de Osorio y Diego de Lemos, pertenecían a las filas de la nobleza. Los rebeldes, cuyo número estaba en torno a 80.000, se organizaron a base de cuadrillas, a cuyo frente se hallaban alcaldes y procuradores. Los dominios de la Iglesia fueron respetados, logrando en poco tiempo abatir más de cien fortalezas de los poderosos. Simultáneamente los rebeldes tomaban medidas concretas como la supresión de determinados tributos, la exigencia de la devolución de las tierras monásticas usurpadas años atrás por algunos nobles, la prohibición del amádigo (obligación que pesaba sobre las mujeres de los labriegos de tener que amamantar a los hijos de los hidalgos. |
| 1467 Aug. 20 |
A royalist victory over the rebels at the Second Battle of Olmedo fails to bring peace to the realm. Battle between Enrique IV and his step-brother Alfonso. |
| 1467 Sep. 17 |
Juan Pacheco, marqués de Villena, consigue que por un acto de traición Segovia le sea entregada. La infanta Isabel pasaba a sus manos. Pero esta niña de 16 años exigió un documento , con firma de Carrillo y el duque de Alba, de que no se le obligaría a casar contra su voluntad. |
| 1467 Oct. 27 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Juan II de Aragón entra en Gerona. La comarca del Ampurdán se había convertido desde principios de año en el escenario por excelencia de la guerra, siendo Gerona el objetivo. |
| 1467 Nov. 21 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. El ejército conjunto de los rebeldes catalanes y del francés Juan de Lorena obtuvo un importante triunfo sobre los soldados realistas en Vilademat. El Ampurdán, como consecuencia de esto, parecía totalmente perdido para los realistas. |
| 1468 July 5 |
Death of Alfonso at Avila from the plague. Deprived of their pawn, the rebellious magnates planned to proclaim the king's sister Isabella as queen, but she would not allow herself to be used that way. |
| 1468 July 8 |
Isabel, hermana de Enrique IV, dirige una carta a las ciudades del reino afirmando que era: “notorio e manifiesto ser yo legítima heredera y derecha sucesora de estos reinos y señoríos”. La Liga nobiliaria no quería renoconocer de ningún modo a Juana, hija de Enrique IV, como sucesora. La acusaban de ilegítima y de ser hija de Beltrán de la Cueva, de ahí el apodo de la Beltraneja. |
| 1468 Sept. 18 |
Isabella concluded a pact with her brother at Los Toros de Guisando. Enrique recognized her as the legitimate heir to the throne. The princess's marriage became now the principal question; the king and the marquess de Villena proposed Afonso V of Portugal as a suitable husband, but Isabella preferred to marry her cousin, Ferdinand of Aragon. Este pacto supuso la vuelta al poder de Juan Pacheco (éste era partidario del enlace matrimonial entre Isabel y el rey Alfonso V de Portugal). Los Mendoza, en ese momento, estaban a favor de los derechos de Juana, a quien había tutelado. |
| 1469 |
Enrique IV quiso dar Trujillo a Álvaro de Stúñiga, el poderoso conde de Plasencia, mas los habitantes de aquella ciudad, puestos de acuerdo con el alcaide de la fortaleza, ofrecieron una resistencia tenaz y lo impidieron. |
| Cont. 2ª guerra irmandiña: La nobleza gallega pudo sofocar la revuelta irmandiña. Le beneficiaron las grietas que se abrieron en el bando rebelde. El sector de la pequeña nobleza que inicialmente había prestado su apoyo a la Hermandad terminó retirándose de la escena. Una vez aplastada la revuelta comenzó una dura represión. Nos consta, sin embargo, que el conde de Lemos no fue muy duro. Al menos cuando el mariscal Pardo de Cela le preguntó por qué no llenaba sus robles de campesinos ahorcados contestó que porque “no se había de mantener de los carballos”. |
| 1469 March 7 |
Se firman en Cervera las capitulaciones para la boda entre Isabel y Fernando. |
| 1469 June |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Las tropas angevinas logran ocupar la plaza de Gerona. |
| 1469 Aug. 30 |
Llega Isabel a Valladolid. |
| 1469 Oct. 14 |
Isabel conoce a Fernando de Aragón en las casas de Juan de Vivero en Valladolid y firman su compromiso. |
| 1469 Oct. 18 |
Marriage of Isabella of Castile and Ferdinand of Aragon at Valladolid. Juan Pacheco, marqués de Villena, cambia de nuevo de bando pronunciándose a favor de los derechos al trono de la princesa Juana. |
| 1470 |
Los vizcaínos asentados en Cádiz constituyeron un colegio de pilotos. El puerto más destacado del Mare Nostrum era el de Cartagena. |
| 1470 Oct. |
Enrique IV does not accept the fait accompli. Feeling betrayed he declared that Juana was his true daughter and the proper heir to the throne. Los Mendoza llevan a la princesa Juana a Segovia. Meanwhile anarchy spread throughout the realm as magnates, townsmen, and others aligned themselves under the banners either of Juana or Isabella. |
| 1470 Dec. |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Muere Juan de Lorena, el hijo de Renato I de Anjou, aspirante a la corona de Cataluña. |
| 1471 Aug. |
Afonso V of Portugal sails from Lisbon and assaults the town of Arzila on the Moroccan coast, some miles southwest of Tangier. |
| 1471 Aug. 24 |
After a siege of three days the defenders surrendered and, shortly after, the populace of Tangier, fearing to be caught from behind, evacuated the city, which was promptly occupied by the Portuguese. As a consequence the Portuguese controlled the southern shore of the straits of Gibraltar from Ceuta to Tangier. |
| 1471 Oct. 11 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Vuelve a caer en poder de los realistas la ciudad de Gerona. Poco después diversas villas del Ampurdán pasaron asimismo al bando de Juan II. |
| 1471 Nov. 26 |
Cont. Guerra Civil en Cataluña. Los realistas aplastaron a los rebeldes en Santa Coloma de Gramanet. |
| 1471 Dec. 1 |
Llega la ansiada bula de dispensa de Roma para Isabel y Fernando. El emisario pontificio de aquel documento fue el cardenal Rodrigo Borja. Los Mendoza deciden apoyaR a Isabel. |
| 1472 Oct. 16 |
Fin de- Guerra Civil en Cataluña. Barcelona, the last stronghold of the resistance, surrenders to royalist forces, ending the Catalan revolt. Avoiding vindictiveness, Juan II swore to uphold Catalan liberties and to pardon his enemies. |
| 1472 Oct. 23 |
Juan II de Aragón hace su entrada triunfal en Barcelona. |
| 1473 Sep. 17 |
Though Juan II was able to make his triumphal entrance into Perpignan. El rey de Francia firma la paz de Perpiñán este día, pero the French recovered possession two years later. |
| 1473 |
Estallido de violencia contra los conversos en el valle del Guadalquivir. |
| 1474 |
Castilla. Este es un año malo, “menguado de pan e de todos frutos en toda España, e Francia e Bretaña (…) fue por mucha agua.” La inflación subió notablemente. La década 1464-1474 fue de auténtica catástrofe para la Hacienda regia de la corona de Castilla. |
| Tordesillas es usurpada por Pedro Avendaño. La reacción popular logró que se reconociera a los vecinos de Tordesillas como “siempre exentos de señorío de los Grandes y sólo vasallos de la corona”. |
| 1474 Oct. 4 |
Juan Pacheco, marquess of Villena, who had gained for himself the mastership of Santiago, died. Se abre una disputa por el dominio de este maestrazgo. |
| 1474 Dec. 11 |
Enrique IV of Castile-Leon died (cayó enfermo el 6 de enero) en el alcázar de la villa de Madrid. Isabella was proclaimed queen of Castile, but her rule was challenged by the partisans of the dead king's daughter, Juana. El cardenal Mendoza vuelve ahora a Segovia para ponerse a las órdenes de la nueva reina. |
